arrepentido


arrepentido
adj.
1 repentant, conscience-stricken, repented, penitent.
2 regretful, sorry.
past part.
past participle of spanish verb: arrepentirse.
* * *
arrepentido
participio pasado
1→ {{link=arrepentirse}}arrepentirse
adjetivo
1 regretful, repentant
está arrepentida de lo que dijo she's sorry about what she said
nombre masculino,nombre femenino
1 penitent
* * *
(f. - arrepentida)
adj.
repentant, sorry
* * *
arrepentido, -a
1.
ADJ (=pesaroso) sorry; (Rel) repentant

terrorista arrepentido — reformed terrorist

estar arrepentido de algo — to regret sth, be sorry about sth

se mostró muy arrepentido — he was very sorry

2.
SM / F (Rel) penitent; (=terrorista) reformed terrorist
* * *
I
-da adjetivo <pecador> repentant

un terrorista arrepentido — a reformed terrorist

arrepentido de lo que había hecho — sorry for o feeling remorse for what he had done

estoy arrepentido de haberlo dicho — I regret having said it

II
-da masculino, femenino reformed terrorist
* * *
= apologetic, penitent, contrite, remorseful, repentant.
Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
Ex. God offers penitents redemption but also bestows His 'common grace' on all.
Ex. The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.
Ex. All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.
Ex. Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.
* * *
I
-da adjetivo <pecador> repentant

un terrorista arrepentido — a reformed terrorist

arrepentido de lo que había hecho — sorry for o feeling remorse for what he had done

estoy arrepentido de haberlo dicho — I regret having said it

II
-da masculino, femenino reformed terrorist
* * *
= apologetic, penitent, contrite, remorseful, repentant.

Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.

Ex: God offers penitents redemption but also bestows His 'common grace' on all.
Ex: The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.
Ex: All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.
Ex: Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.

* * *
arrepentido1 -da
adjective
‹pecador› repentant
un hombre arrepentido de sus pecados a man who repents ( o has repented etc) of his sins
un terrorista arrepentido a reformed terrorist
arrepentido, prometió no volver a robar sorry for o feeling remorse for what he had done, he promised never to steal again
estaba muy arrepentido de haberlo dicho I very much regretted having said it, I was very sorry I had said it
arrepentido2 -da
masculine, feminine
reformed terrorist
* * *

 

Del verbo arrepentirse: (conjugate arrepentirse)

arrepentido es:

el participio

Multiple Entries:
arrepentido    
arrepentirse
arrepentido
-da adjetivo ‹pecadorrepentant;

estaba arrepentido de lo que había hecho he was sorry for o feeling remorse for what he had done;
estoy arrepentido de haberlo dicho I regret having said it
arrepentirse (conjugate arrepentirse) verbo pronominal
a) (lamentar) to be sorry;

arrepentido de algo to regret sth;
arrepentido de hacer algo to regret doing sth
b) (cambiar de idea) to change one's mind

arrepentido,-a adjetivo regretful
arrepentirse verbo reflexivo
1 (sentir remordimiento, pesar) to regret [de, -]
Rel to repent [de, -] ➣ Ver nota en regret
2 (volverse atrás) to change one's mind
'arrepentido' also found in these entries:
Spanish:
arrepentida
- compungida
- compungido
- dentro
- dolerse
- vez
English:
penitent
- regretful
- rueful
- second thought
- sorry
- remorseful
- repentant
* * *
arrepentido, -a
adj
repentant;
arrepentido de sus acciones, pidió disculpas he apologized remorsefully;
estoy muy arrepentido de lo que hice I'm deeply sorry for what I did, I very much regret what I did;
un terrorista arrepentido a reformed terrorist
nm,f
1. Rel penitent
2. Pol = person who has renounced criminal ways and helped the police
* * *
arrepentido
* * *
arrepentido, -da adj
: repentant, remorseful
* * *
arrepentido adj sorry

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • arrepentido — arrepentido, da adjetivo compungido, contrito, pesaroso. ≠ impenitente, impertérrito, insensible. Se utilizan compungido, contrito y pesaroso por haber cometido una falta o haber hecho una cosa mala; arrepentido por haber hecho o dejado de hacer… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arrepentido — arrepentido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Delincuente] que colabora con la justicia delatando a otros delincuentes: Los arrepentidos han prestado servicios importantes a la justicia. adjetivo 1. (estar) Que se arrepiente de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arrepentido — {{#}}{{LM A03452}}{{〓}} {{SynA03528}} {{[}}arrepentido{{]}}, {{[}}arrepentida{{]}} ‹a·rre·pen·ti·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se arrepiente: • Casi todos somos personas arrepentidas de hacer algo que era mejor no haberlo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arrepentido — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a los miembros de organizaciones delictivas que se entregan de manera voluntaria a la justicia para reinsertarse en la sociedad: ■ la identidad de los dos arrepentidos permanece en secreto para evitar las… …   Enciclopedia Universal

  • El Eternauta: El mundo arrepentido — Saltar a navegación, búsqueda El Eternauta: El mundo arrepentido es una versión de El Eternauta creada por Francisco Solano López y el guionista Pol. Omite por completo a las otras secuelas, y está situada cronológicamente en la primer historia,… …   Wikipedia Español

  • pelo arrepentido —   pelo ondulado …   Diccionario de Guanacastequismos

  • arrepentirse — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: arrepentirse arrepintiendo arrepentido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me arrepiento te… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • El Eternauta — en la Feria …   Wikipedia Español

  • Anexo:Los testigos de Jehová y el abuso sexual — Algunos miembros de la confesión religiosa de los testigos de Jehová han sido relacionados con casos de abuso sexual pedofílico. Una página web especializada del Sr. William Bill Bowden ―quien fue anciano hasta el año 2000―, afirma que fuentes… …   Wikipedia Español

  • Los testigos de Jehová y el abuso sexual — Algunos miembros de la confesión religiosa de los testigos de Jehová han sido relacionados con casos de abuso sexual pedofílico. Una página Web especializada afirma que fuentes internas revelan que hasta el año 2002, habían 23 720 pedófilos… …   Wikipedia Español

  • Ayúdame a vivir — Saltar a navegación, búsqueda Ayúdame a vivir Título Ayúdame a vivir Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.